凤伦公所 - 家族、社区与传承的故事

一、凤伦公所的起源

Roland Soo Hoo在采访中提到，他的爸爸司徒树荣在唐人街买下一块地，并和表兄弟或许创办了司徒家族协会。最初的老建筑是维多利亚风格的木楼，孩子们周末来这里野餐、玩游戏。那时候，司徒家族互相帮助，年轻人来到唐人街报到，喝茶聊天、找工作，有时候还能租到便宜的房间。对刚到洛杉矶的移民家庭来说，提供了社交网络和资源，这也促成了凤伦公所的起源——堂兄弟们聚在一起，聊天、听长辈讲故事，建立起社区的纽带和文化。1965年，老楼被判定不安全后，协会搬入新建筑，这座楼凝聚了来自不同地方分会的努力与捐助，成为唐人街社区的文化和聚会中心。

二、二战后新移民的故事

值得一提的是，Alfred在采访中提到，他们这一代人的家庭背景，与更早期“台山卖猪仔、修铁路”的华工并不相同。凤伦公所里许多家庭，属于第二次世界大战结束后的移民世代。战争结束后，不少在美服役的军人或退伍军人回到亚洲成家，随后将妻子带到美国，这些女性后来被称为“战争新娘”。Alfred 回忆，当时许多有年幼子女的母亲几乎是在同一时间来到洛杉矶，有些人甚至来自同一个地区、乘坐同一艘船。凤伦公所和其他家族协会，正是在这样的背景下，成为这些新移民母亲们重要的社交空间。Alfred和Edmund回忆起小时候在凤伦公所，捉迷藏、在老房子玩耍，Alfred虽然长大之后，逐渐离开了凤伦的日常活动，除了必须参加的春宴，后面在朋友鼓励下加入1975成立的历史协会。在和社区长辈和成员的交流中，无意间了解到很多凤伦公所的故事和事件，也发现自己和凤伦公所之间的羁绊如此之深。

三、新一代接班

Alfred和Edmund在2000年代初正式加入凤伦公所，当时上一代家族成员年过七十，需要开始考虑下一代接班。他们几乎是同时加入的，会议最初主要用中文，但随着新成员加入，英语渐渐成为主流。作为新一代的协会领袖，他们认为传承传统固然重要，比如举办节日或庆典，但方式必须和上一代不同，以前聚在一起是为了消遣，拥有更多的娱乐活动，现在应该吸引更多的年轻人，简单打麻将以及那个不能维持协会的活力了。

四、营造社区归属感

凤伦公所的活动以家庭和社区为核心，从春宴、野餐、清明、感恩节、农历新年，到合并母亲节和父亲节的“家长日”，都是让亲戚、朋友和年轻一代参与的方式。虽然ABC在某种程度上已经美国化了，但仍有不少人想要了解自己祖先的由来。协会通过组织中国家族历史考察团、考察司徒氏图书馆的族谱资料，帮助年轻人了解祖先和家族来源。

五、传承的挑战

对Roland、Edmund和Alfred来说，凤伦公所能一路走到现在，是靠几代人愿意彼此理解。老一辈很清楚，如果不学英语、不把空间让给在美国长大的下一代，协会根本撑不下去。

当然，现实并不轻松，生活节奏和过去完全不同，年轻人对这栋老楼也没有那么强的情感连接。于是，他们不只是守着一栋建筑，他们选择用活动、对话和更开放的方式，把这里变成一个让人愿意走进来的地方，当有人好奇自己的根时，这里就有答案。不过，传承依然任重而道远。

摘自：https://chssc.org/edmund-soohoo-roland-soohoo-and-al-soo-hoo-interview/